Elhamidia.fle *El-kala*
soyez les bienvenus


Education.Enseignement du FLE en Algerie 
AccueilPortailCalendrierS'enregistrerConnexion

Croire en la nature bonne de l’enfant et cultiver le « bon » chez lui

NEDJMA
Sujets similaires

.: Nos visiteurs :.

traduction elhamidia
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 2 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 2 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 137 le Mer 16 Nov - 20:47
Derniers sujets
» les nouveaux manuels scolaire EN PDF3et4AP
Jeu 10 Aoû - 13:35 par BENCHERAB

» MANUEL 4ap 2017
Mer 9 Aoû - 12:09 par BENCHERAB

» nouveaux manuels 3AP 2eme generation
Sam 29 Juil - 23:55 par BENCHERAB

» Devoir n°01 du 2ème trimestre 2AM
Sam 11 Fév - 19:22 par Mountaha

» Devoir n°3 1AM
Mar 24 Jan - 13:08 par sigsig

» devoir n1 2e tr
Lun 23 Jan - 0:30 par bertouche

»  Fable:Le cheval et le cochon........
Mar 10 Jan - 10:50 par GUELMI17

» fiches de 3 AM / projet 1
Sam 24 Déc - 22:13 par hafida

» besoin de la progression 1am 2016/2017
Mer 14 Déc - 19:41 par mazmaz

» composition du 1er trimetre 4AP
Jeu 1 Déc - 16:18 par BENCHERAB

votez pour nous
OpenTop - le Top du Web
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Statistiques
Nous avons 22687 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est racha06

Nos membres ont posté un total de 9903 messages dans 3439 sujets
Marque-page social
Marque-page social Digg  Marque-page social Delicious  Marque-page social Reddit  Marque-page social Stumbleupon  Marque-page social Slashdot  Marque-page social Yahoo  Marque-page social Google  Marque-page social Blinklist  Marque-page social Blogmarks  Marque-page social Technorati  

Conservez et partagez l'adresse de Education-Enseignement sur votre site de social bookmarking

Conservez et partagez l'adresse de Elhamidia.fle *El-kala* sur votre site de social bookmarking
Programme utiles
 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 
Sujets les plus actifs
Utilisation de l'arabe en classe de français
Documents importants pour la 3AM 2012/2013
Nouveau Manuel de l'élève de 3AM + Guide du professeur de 3AM
expressions françaises
demande de l'aide
test d'évaluation diagnostique2AM
Les nouveaux projets de 4 année pimaire 2010-2011
Projet 1 S4 de 2ème A.M.
Nouveau Programme de français -1AM- version juin 2013
P1, S3, 3 A.M

Partagez | 
 

 Des reliefs d'ortolans?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Des reliefs d'ortolans?    Jeu 12 Jan - 20:47

A la page 70, du manuel de 2ème AM, les concepteurs de cet ouvrage nous font l'amabilité de nous donner l'explication d'une expression figurant dans la fable "le rat des villes et le rat des champs".
Il s'agit de l'expression" des reliefs d'ortolans".
On nous explique qu'il s'agit de "broderies de valeur"!
L'ortolan étant un petit oiseau à la chair délicate, (c'était à l'époque un mets très prisé dans la cour du Roi Soleil)
les reliefs étant dans l'ancien français le synonyme de restes d'un repas il s'agit donc ici dans la fable de comprendre ceci: le rat des villes invite le rat des champs à déguster avec lui des restes de repas en l'occurrence des restes d'ortolans. et non pas de manger de la broderie de valeur!!!!!
Ce n'est pas la seule erreur que contient ce manuel et finalement peut être que Monsieur Sellami n'a pas fini d'avoir raison: la médiocrité ne plane pas en dessous mais bien au dessus de nos têtes!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Des reliefs d'ortolans?    Jeu 12 Jan - 20:57

oui c'est vrai
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Des reliefs d'ortolans?    Ven 13 Jan - 8:45

Salam Oum Zaki une erreur, on dit que c'est de l’inattention mais des dizaines de fautes ce n'est plus de l'inattention c'est voulu. à croire que ce manuel a été fait par des profs d'histoire géo. Ils arriveront bien à fabriquer pour nos enfants un français pour illettrés.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Des reliefs d'ortolans?    Ven 13 Jan - 16:59

Dans une note ministérielle, on a demandé aux inspecteurs d'académies de favoriser les fils de chahids pour les postes d'inspecteur et de directeurs d'établissements!!!( Sans passer les concours.
où va l'Algérie et particulièrement l'enseignement?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Des reliefs d'ortolans?    Ven 13 Jan - 19:02

Mme Oum Zaki m’ayant mis la puce à l’oreille, voici quelques remarques à propos du manuel de 2ème année moyenne :
1- page 08 : bas de page
En acceptant, Aladin court t-il …un danger ?
2- page 09 :
Questions 1 et 7 pas de points d’interrogation ce sont des phrases impératives.
3- page 19 : ligne 12 : supprimer le mot « parler »
4- page 21 :
À mon tour de m’exprimer : question 3
Pris de colère l’etanger…
Il faut lire : pris de colère, l’étranger….
5- page 29 :
a- dans la grille, il manque le n° 05.
b- Exercice : phrase 6 : le verbe est à l’imparfait au lieu du passé simple
6- page 33 :
Question 1 : pas de point d’interrogation.
7- page 54 :
Exercice 2 phrase 3 : supprimer « se » c’est la réponse.
8- page 60 : consigne 1 et 3 : pas de points d’interrogation
9- page 70 :
Reliefs d’orlotans : Oum Zaki l’a expliqué.
10- page 74 :
Poème : vers n° 10 (1) au lieu de (3)


Conclusion : il y a des fautes mineures qu’on peut pardonner à un élève pas au concepteur d’un manuel scolaire cependant, il y a aussi des fautes impardonnables (lorsqu’un professeur ne fait pas la différence entre une phrase interrogative et phrase impérative je pense que ça c’est très grave.)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Des reliefs d'ortolans?    Ven 13 Jan - 22:21

Salam à tout le monde,je veux juste dire à Oum-Zaki "tu es très forte"

M E R C I

tigresse:flower: flower
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Des reliefs d'ortolans?    

Revenir en haut Aller en bas
 
Des reliefs d'ortolans?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Ortolans : Henri Emmanuelli et Jean-Louis Carrère se fâchent contre Delphine Batho
» mon nano bac
» sensation d'immensité chapitre 5 : le DECOR
» Le braconnage de l'ortolan toujours autorisé dans les Landes
» Création d'un relief pour plante.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Elhamidia.fle *El-kala* :: Enseignement moyen :: 2 année moyenne-
Sauter vers: