Composition du 3 trimestre

……………………………………….... Année scolaire : 2009/2010
Epreuve: Langue française Niveau : 2 lettres & langues .




TEXTE: La Thaïlande, au fil de l`eau

Le peuple thaï a fait la Thaïlande ; il l`a faite grâce au Ménam, le fleuve heureux, et à de vastes terres transformées en rizières inondées.

Bangkok n`a pas échappé à l`envahissante présence occidentale, et pourtant même dans le quartier le plus moderne comme l`avenue Raja Damno, la déception du premier contact disparaît. Atmosphère originale et méli-mélo de couleurs orientales. Par endroits, des buildings avec murs blancs ; des enfants, petits, pruneaux aux yeux bridés courent et gesticulent, des femmes, souriantes derrière leurs marchandises, rivalisent d`ingéniosité pour attirer la clientèle et semblent se moquer du supermarché voisin ; des familles, installées sur le trottoir, partagent un frugal repas.

Bangkok, peuplée dans sa majorité de Thailandais, abrite également un nombre important d`immigrés chinois groupés dans les quartiers commerçants. Les rues sont de véritables bazars où l`on trouve selon les boutiques des petits pots de porcelaine, des ustensiles de cuisine ou de vieilles revues déchirées.

Mais quittons Bangkok et partons pour la véritable Thaïlande, celle que le touriste des voyages organisés à grandes étapes ne verra pas, Ayuthia, qui est l`ancienne capitale du Siam et qui fut une ville si active au 17ème siècle.

Nous embarquons aux portes de la ville et quittons alors la terre ferme où l`occident a voulu accéder pour glisser sur l`eau boueuse du fleuve. Tous les bruits, toutes les poussières de la ville disparaissent comme par enchantement. Le canal se rétrécit peu à peu et commence à s`enfoncer dans la merveilleuse végétation tropicale : palmiers, cocotiers, manguiers nous abritent du soleil ardent et forment comme un tunnel. De la petite embarcation, il n`y a qu`à tendre la main pour cueillir les plus belles fleurs sauvages et s`en faire des colliers.

Là, dans ce cadre enchanteur, où la campagne se libère de la ville, vit la population des Klongs. Sur chaque berge de l`étroit canal, se dressent, du haut de leurs pilotis, des petites constructions en bois.

Des enfants, à moitié nus, la figure barbouillée de craie saluent et sourient au passage chaque bateau. Sur les marches qui montent à une terrasse, une mère plonge son enfant dans l`eau grise du fleuve ; un pécheur tire sur un immense filet tendu au-dessus de l`eau ; une jeune fille lave la vaisselle. Toute une petite vie s`organise au bord des canaux : boutiques encombrées de toutes sortes de produits, pompes à essence, restaurants sont installés sur les berges. La population est pauvre mais pas misérable : ce n`est pas l`univers angoissant de la survie.

D`après Pascale Monnier ; Revue Atlas ; A la découverte du monde ; Air France ; novembre 1971


Questions:
I- Compréhension de l`écrit: (13pts)
1- `` Bangkok n`a pas échappé à l`envahissante présence occidentale``. Cette phrase signifie que Bangkok est:
- très marquée par la civilisation occidentale ;
- une ville totalement occidentalisée ;
- à l`opposé des villes occidentales.
Relevez la bonne réponse.





2- Relevez du texte quatre noms liés à l`activité commerciale.
3- Classez les qualifiants suivants comme il convient dans le tableau ci- dessous :
moderne ; commerciale ; polluée ; fleurie ; sereine ; bruyante.

Bangkok Ayuthia




4- Les Thaïlandais sont pauvres mais vivent heureux.
a- Cette affirmation est- elle ``Vraie`` ou ``Fausse`` ?
b- Relevez du texte la phrase qui justifie votre réponse.
5- ``Nous embarquons aux portes de la ville…`` Qui désigne le pronom``nous`` dans ce passage ?
6- " Des enfants, à moitié nus, la figure barbouillée de craie saluent et sourient au passage chaque bateau."
Réécrivez le passage ci-dessus en le commençant ainsi: " Un enfant …………………bateau."

II- Production écrite : (7pts) (au choix)

Sujet 1 : Résumez le texte au quart de sa longueur.

Sujet 2 :
Rédigez un paragraphe dans lequel vous inciterez des touristes étrangers à visiter une
ville algérienne de votre choix.

Très beau sujet aussi. Merci

Salut,je voudrais savoir si vous avez la correction de ce sujet
j'en ai besoin le plus vite possible merci

CORRECTION DE LA COMPOSITION DE FRANÇAIS DU 3°T.

COMPREHENSION DE L’ECRIT :(12pts)/ (13pts)/ (14pts).
1°) La phrase « Bangkok n’a pas échappé à l’envahissante présence occidentale » signifie que Bangkok est très marquée par la civilisation occidentale.
2°) On relève quatre noms liés à l activité commerciale :-commerce des femmes/les rues sont des bazars/ la pêche/boutiques/pompes à essence/restaurants….
3°) On relève trois qualifiants : Heureux/inondées/envahissante/active/merveilleuse/tropicale/ardent/……
4°) « Les thaïlandais sont pauvres mais vivent heureux » Cette affirmation est vraie. On justifie la réponse par la phrase : « Ce n’est pas l’univers angoissant de la survie. »
5°) « Nous embarquons » « Nous » désigne la journaliste ainsi que tous ceux qui l’accompagnent.
6°) Réécriture du passage : Un enfant, à moitié nu, la figure barbouillée de craie, salue et sourie au passage de chaque bateau.
7°) Réécriture de la phrase en commençant par « nous… » : Nous sommes abrités du soleil ardent par les palmiers, les cocotiers et les manguiers.
8°) Une comparaison : Palmiers, cocotiers, manguiers forment comme un tunnel.

PRODUCTION ECRITE : (8pts/7pts/6pts)
Organisation de la production (2pts)/ (2pts)/ (2pts).
Planification de la production (3pts)/ (2pts) /(2pts).
Utilisation de la langue de façon appropriée (3pts)/3pts)/ (2pts).

Merci pour l'aide précieuse

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.....................beaucoupppppppp...................

Texte intéressant mais trop long. Surtout quand on sait que beaucoup d'apprenants dans nos classes de langues ont un sérieux handicap en lecture.

Merci quand même pour le partage.