Elhamidia.fle *El-kala*
soyez les bienvenus
Elhamidia.fle *El-kala*
soyez les bienvenus
Elhamidia.fle *El-kala*
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Elhamidia.fle *El-kala*

Education. Enseignement du FLE en Algerie
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Dellali Mehdi maître de langue française

traduction elhamidia
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 6 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 6 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 137 le Mer 16 Nov - 20:47
Derniers sujets
» Composition 1AM Trimestre 2
dire quelques mots en arabe et d'autres en français Icon_minitimeMer 6 Mar - 21:53 par Lvaz

» progression annuelle 1AM
dire quelques mots en arabe et d'autres en français Icon_minitimeDim 28 Oct - 21:14 par Immer

» "La brève" devoir 1 du premier trimestre.
dire quelques mots en arabe et d'autres en français Icon_minitimeMar 16 Oct - 10:52 par maramijannah

» Premier devoir du premier trimestre
dire quelques mots en arabe et d'autres en français Icon_minitimeMar 16 Oct - 10:45 par maramijannah

» Programme de français 2è génération
dire quelques mots en arabe et d'autres en français Icon_minitimeVen 28 Sep - 16:18 par soussou abdel

» Cahier de notes
dire quelques mots en arabe et d'autres en français Icon_minitimeDim 12 Aoû - 15:03 par zora28

» TESTS 4AP JANVIER 2018
dire quelques mots en arabe et d'autres en français Icon_minitimeJeu 25 Jan - 16:48 par BENCHERAB

» exercices pour la séance de TD
dire quelques mots en arabe et d'autres en français Icon_minitimeMar 16 Jan - 14:02 par Mountaha

» FIGURINES DU PROJET23AP
dire quelques mots en arabe et d'autres en français Icon_minitimeDim 29 Oct - 19:08 par BENCHERAB

» 3et4AP 2GENERATION
dire quelques mots en arabe et d'autres en français Icon_minitimeJeu 5 Oct - 18:18 par BENCHERAB

Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Statistiques
Nous avons 24845 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est aziz0

Nos membres ont posté un total de 9918 messages dans 3446 sujets
Sujets les plus actifs
Utilisation de l'arabe en classe de français
Documents importants pour la 3AM 2012/2013
Nouveau Manuel de l'élève de 3AM + Guide du professeur de 3AM
expressions françaises
demande de l'aide
test d'évaluation diagnostique2AM
Les nouveaux projets de 4 année pimaire 2010-2011
Projet 1 S4 de 2ème A.M.
Nouveau Programme de français -1AM- version juin 2013
P1, S3, 3 A.M

 

 dire quelques mots en arabe et d'autres en français

Aller en bas 
AuteurMessage
ahmedine



Messages : 68
Réputation : 24
Date d'inscription : 12/01/2013
Age : 55
Localisation : biskra

dire quelques mots en arabe et d'autres en français Empty
MessageSujet: dire quelques mots en arabe et d'autres en français   dire quelques mots en arabe et d'autres en français Icon_minitimeDim 10 Avr - 21:29

lors de la découverte  du français au primaire, normalement les élèves ont dégagé la structure de la langue arabe, (agencement,distribution....) et cette belle langue éclose comme un bourgeon greffé sur la structure  de la soi-disant langue maternelle et l’élève moyennant quelques efforts fera la différence entre langue voyellée et la consonantique , donc on se refera toujours et relativement à la première langue installée pour faire développer  la langue étrangère et qui ne sera jamais vraiment étrangère car sirotant du suc de la langue première. ajoutez à cela que des fois on fait recourir à cette deuxième langue pour expliquer la première exemple pour dire "bit el istikbal" on leur dira "le salon" et le mioche aura saisi..... cela est vrai pour brouette,souris,et des centaines d'autres que nous avons par besoin ou souci de civilisation "glotophager" par gloutonnerie...
Revenir en haut Aller en bas
 
dire quelques mots en arabe et d'autres en français
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Elhamidia.fle *El-kala* :: Pédagogie , vous dites... :: Pédagogie , vous dites...-
Sauter vers: